Version en caractères traditionnels :
Lyon Zéro ?
Lyon Zéro的理念並不是要改革現有的大學體制，而是在現有的體制下，提供另一種大學選擇，一間讓學習建立在彼此專長的互助上；讓學習動機取代入學許可；讓合作取代篩選；讓多元性取代階級。
在Lyon Zéro裡，是由參與者本身提出並執行工作室，包含其內容及形式，也因此會有雜耍、生物學、冥想、經濟...等不同的工作室。只要是成年人就可以註冊這些課程，不需要任何的文憑或入學考試。儘管如此，年滿16歲的人也可以自由的參加，讓這些青年人可以探索大學，或者只是單純的藉著參與不同領域課程找到未來的方向。Lyon Zéro沒有評分，採取個人及團體的自我評量。每年頒發一次文憑給每一位參與者，包含他參與的工作室清單。每天的工作任務由團隊共同完成。
由抽籤出來的8人組成集體行使的大會，大會肩負大學的良好運作。由大會來策劃，例如集會、註冊規則、大學代表等事務。大會招集所有的註冊人員，提案、辯論，共同表決。大學的成功與否取決於成員的動機。由於，每個人的動機不盡相同，也會隨著時間改變，我們一起持續共同思考，根據我們的經驗，來改善Lyon Zéro的運作方式。大學是一個過渡、融合的地方，新來的學生花一段時間熟悉環境，分擔大學的運作，藉此傳承延伸最初的精神。我們為希望Lyon Zéro被大家認同且支持而努力，比方：被當地現有的大學接納。最後，我們希望所有的參與者都能享有學生的身分及其益處（獎學金、房屋津貼、健康保險等等），讓這一塊分享的園地，不被經濟無虞的特權人士壟斷。
Version avec les nouveaux caractères chinois :
Lyon Zéro ?
Lyon Zéro的理念并不是要改革现有的大学体制，而是在现有的体制下，提供另一种大学选择，一间让学习建立在彼此专长的互助上；让学习动机取代入学许可；让合作取代筛选；让多元性取代阶级。
在Lyon Zéro里，是由参与者本身提出并执行工作室，包含其内容及形式，也因此会有杂耍、生物学、冥想、经济...等不同的工作室。只要是成年人就可以注册这些课程，不需要任何的文凭或入学考试。尽管如此，年满16岁的人也可以自由的参加，让这些青年人可以探索大学，或者只是单纯的借着参与不同领域课程找到未来的方向。 Lyon Zéro没有评分，采取个人及团体的自我评量。每年颁发一次文凭给每一位参与者，包含他参与的工作室清单。每天的工作任务由团队共同完成。
由抽签出来的8人组成集体行使的大会，大会肩负大学的良好运作。由大会来策划，例如集会、注册规则、大学代表等事务。大会招集所有的注册人员，提案、辩论，共同表决。大学的成功与否取决于成员的动机。由于，每个人的动机不尽相同，也会随着时间改变，我们一起持续共同思考，根据我们的经验，来改善Lyon Zéro的运作方式。大学是一个过渡、融合的地方，新来的学生花一段时间熟悉环境，分担大学的运作，借此传承延伸最初的精神。我们为希望Lyon Zéro被大家认同且支持而努力，比方：被当地现有的大学接纳。最后，我们希望所有的参与者都能享有学生的身分及其益处（奖学金、房屋津贴、健康保险等等），让这一块分享的园地，不被经济无虞的特权人士垄断。
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire