Synthèse en Russe

Lyon Zéro?

Идея, которая породила Lyon Zéro, состоит не в том, чтобы реформировать классическую университетскую модель, но предложить выбор между этой моделью и университетом, где преподавание могло бы строиться на объединении способностей каждого, таком объединении, где мотивация заменяет санкцию, где сотрудничество заменяет селекцию, где разнообразие заменяет иерархию.

Lyon Zéro - это сами участники, которые предлагают и устраивают мастерские. Содержание и форма мастерских могут очень сильно меняться от одной темы к другой, каждая группа сама определяет направление своей деятельности. Жонглирование, биология, медитация, экономика... можно обратиться к любому предмету в соответствии с желанием каждого. Чтобы записаться, достаточно быть совершеннолетним и не требуются никакого диплома или конкурса. Однако, по усмотрению мастерских, возможно участие и с 16 лет, чтобы самые молодые могли познакомиться с университетом или просто лучше понять свою будущую ориентацию, пробуя себя в разных областях. В Lyon Zéro нет оценок, но могут использоваться индивидуальные и групповые самопроверки. Ежегодный диплом выдаётся каждому участнику, включая список мастерских, в которых он участвовал, но повседневные задачи выполняются вместе.

Коллегиальное собрание из восьми человек, выбранных по жребию, обеспечивает хорошее функционирование университета. Оно организует, например, встречи, руководит записями, представляет университет и т.д. Коллегиальные решения предлагаются, обсуждаются и принимаются во время заседаний, объединяя всех записанных участников. Успех университета опирается на мотивацию, которая воодушевляет его участников. Зная, что мотивация у различных людей со временем меняется, мы, в свете наших экспериментов, постоянно думаем вместе об улучшении функционирования Lyon Zéro. Университет, являясь местом перехода и перемешивания, вовлекает новичков в своё кипение и распределяет по своим недрам, и со временем они чувствуют себя частью, вовлечённой в общую жизнь и функционирование университета, чтобы передать и продолжить его первоначальный дух. Желая работать на постоянной основе, мы добиваемся, чтобы Lyon Zéro стал бы известным и поддержанным (например, чтобы существующий университет принял бы Lyon Zéro в своих зданиях). Наконец, мы хотим, чтобы его участники имели бы студенческий статус и получили различные преимущества, связанные с Lyon Zéro (стипендию, помощь при оплате жилья, медицинскую страховку и т.д.), чтобы это место не оказалось предназначенным для тех привилегированных, у которых есть финансовые возможности и время, чтобы участвовать в нашей работе.


Traduction par Daniel Gindis