Die Idee von Lyon Zero ist nicht, das System der traditionellen Universitäten zu reformieren, sondern eine Alternative zu diesem Modell anzubieten. Eine Universität, an der Lernen auf dem Austausch von Wissen aufbaut. Dieses Modell setzt auf Motivation statt Strafe, auf Kooperation statt Ausgrenzung, auf Vielfalt statt auf Hierarchie.
Bei Lyon Zero werden die Seminare von den Teilnehmenden selbst vorgeschlagen und belegt. Da Inhalt und Form dieser Seminare je nach Thema sehr verschieden sein können, organisiert sich jede Gruppe selbst. Jonglieren, Biologie, Meditation, Ökonomie, etc.: Jedes Thema ist möglich, entsprechend der Wünsche der Teilnehmer_Innen. Willst Du Dich einschreiben? Weder Abschluss noch Aufnahmeprüfung wird von Dir verlangt, Du musst lediglich über 18 Jahre alt sein. Die Teilnahme an Seminaren ist auch schon ab einem Alter von 16 Jahren möglich: Die Initiative Lyon Zero möchte junge Leute ermutigen, diese alternative Universität zu entdecken oder einfach ihren Bildungshorizont zu erweitern, indem sie eine Vielzahl von Bereichen kennenlernen. Bei Lyon Zero gibt es keine Noten, es können aber individuelle oder Gruppen-Selbsteinschätzungen vergeben werden. Jede_R Teilnehmer_In bekommt jährlich ein Diplom, auf dem die Seminare aufgelistet sind, an denen er/sie teilgenommen hat. Die täglichen Aufgaben (wie Räume putzen, Papiere drucken, etc.) werden gemeinschaftlich ausgeführt.
Ein Kreis von 8 zufällig ausgesuchten Personen ist dafür verantwortlich, die Universität am Laufen zu halten. Dieser Kreis ist beispielsweise zuständig für die Organisation der Treffen, die Registrierung von Studenten, die Vertretung der Universität in der Öffentlichkeit, etc. Kollektive Entscheidungen werden in den Versammlungen aller registrierten Teilnehmer vorgeschlagen, diskutiert und beschlossen. Der Erfolg der Universität hängt von der Motivation ihrer Mitglieder ab. Weil Motivation von Mensch zu Mensch unterschiedlich ist und auch nicht immer gleich groß, bemühen wir uns gemeinschaftlich und ununterbrochen, das Funktionieren von Lyon Zero zu verbessern. Eine Universität ist ein Ort, wo Menschen kommen, gehen und sich austauschen. Deshalb wird Neulingen gezeigt, wie Lyon Zero funktioniert und sie werden aufgefordert, sich über ihr Einbringen in das Projekt Gedanken zu machen, um den ursprünglichen Geist zu vermitteln und zu erweitern. Wir gestalteten dieses Projekt mit dem Ziel, dauerhaft zu bestehen, deshalb arbeiten wir daran, dass Lyon Zero anerkannt und unterstützt wird (z. B. durch das Aufnehmen in die Gebäude einer bestehenden Universität). Außerdem wünschen wir uns, dass die Teilnehmer_Innen vom Studentenstatus profitieren und Zugang zu allen seinen Vorteilen haben (Stipendien, Studentenwohnheime, Krankenversicherung, etc.). Lyon Zero soll für alle offen stehen und nicht nur für Leute, die über genügend Geld und Freizeit verfügen.
Traduit par Johanna.
31 octobre 2009
Synthèse en Russe
Lyon Zéro?
Идея, которая породила Lyon Zéro, состоит не в том, чтобы реформировать классическую университетскую модель, но предложить выбор между этой моделью и университетом, где преподавание могло бы строиться на объединении способностей каждого, таком объединении, где мотивация заменяет санкцию, где сотрудничество заменяет селекцию, где разнообразие заменяет иерархию.
Идея, которая породила Lyon Zéro, состоит не в том, чтобы реформировать классическую университетскую модель, но предложить выбор между этой моделью и университетом, где преподавание могло бы строиться на объединении способностей каждого, таком объединении, где мотивация заменяет санкцию, где сотрудничество заменяет селекцию, где разнообразие заменяет иерархию.
Synthèse en Italien
Amici/che italiani/e!
Arrivate probabilmente sul nostro sito dopo aver scoperto il progetto di Lyon-Zero sulla stampa del vostro paese o frugando sul web.Per accogliervi abbiamo deciso di tradurre il testo di presentazione nella vostra lingua: cliccate qui per leggerlo.
Sappiate che abbiamo sviluppato il concetto di univesità condivisa nello spiritto « copyleft », « open source » e « citoyen du monde »; cioè invitiamo ogni persona, ovunque abiti sul pianeta, ad appropriarsi, a modificare e a sviluppare liberamente la propria università condivisa nella propria area geografica.
Vi mormoriamo un nostro segreto : sogniamo che un giorno sia possibile studiare e viaggiare nell’ambito di una rete internazionale di università condivise in ogni parte del mondo :)
Vi auguriamo una buona scoperta ed una felice creatività!
I vostri amici/amiche lionesi.
Lyon Zero ?
L’idea che ha fatto nascere Lyon Zero non consiste nel riformare il modello universitario classico, ma nell'offrire una scelta tra questo modello ed un'università in cui l’insegnamento possa costruirsi sullo scambio delle capacità di ognuno, in cui la motivazione sostituisce la sanzione, in cui la cooperazione sostituisce la selezione e la diversità la gerarchia.
A Lyon-Zero sono i partecipanti stessi che propongono e fanno vivere gli « ateliers ». I cui contenuti e la forma di questi ateliers, possono variare considerevolmente, questo dipende dalle tematiche affrontate e da cio' che ogni gruppo decide sul proprio funzionamento. Destrezza, biologia, meditazione, economia...tutte le tematiche possono essere affrontate, secondo i desideri di ognuno. Come iscriversi? Per iscriversi basta essere maggiorenni, nessun diploma o test di ingresso è richiesto. Tuttavia, tutti i giovani che hanno compiuto 16 anni di età, possono partecipare liberamente agli « ateliers »: l'iniziativa di Lyon Zero mira ad incoraggiare i giovani nella scoperta di questa università alternativa o semplicemente orientarli meglio al futuro, facendo loro scoprire una vastità di materie. A Lyon Zero i voti saranno sostituiti con delle auto-valutazioni individuali e collettive. Alla fine del percorso universitario, verrà rilasciato un diploma annuale ad ogni partecipante, inclusiva della lista degli ateliers a cui ha partecipato. Gli compiti giornalieri sono effettuati collettivamente(es. la pulizia delle stanze, la stampa di documenti..).
Un'assemblea collegiale di 8 persone estratte a sorte è incaricata del buon funzionamento dell’università. Essa organizza per esempio i vari incontri, gestisce le iscrizioni, rappresenta
l’università, ecc. Le decisioni collettive sono proposte, discusse e approvate durante i Consigli che riuniscono la totalità degli iscritti. Il successo dell’Università riposa sulle motivazioni che animano i suoi membri. Sapendo che le motivazioni variano da persona a persona, ma anche nel tempo,riflettiamo costantemente, alla luce delle nostre esperienze, per apportare miglioramenti al funzionamento di Lyon Zero. Essendo l'università un luogo di passaggio e di incontri, ai nuovi arrivati viene illustrato il funzionamento di Lyon Zero e viene loro richiesto di riflettere sul loro coinvolgimento al progetto. L'obiettivo è quello di trasmetterne e prolungarne lo spirito iniziale. Sperando di poter portare avanti il nostro lavoro per ancora molto tempo, operiamo perché Lyon Zero sia riconosciuta e sostenuta (per esempio creare una sede ufficiale che accolga l'università). Infine, desideriamo che i suoi studenti possano beneficiare di tutte le agevolazioni esistenti(borse di studio, aiuto per l'alloggio, assicurazione sanitaria, ecc…) affinché questo luogo di condivisione sia accessibile a tutti e non a pochi privilegiati.
Arrivate probabilmente sul nostro sito dopo aver scoperto il progetto di Lyon-Zero sulla stampa del vostro paese o frugando sul web.Per accogliervi abbiamo deciso di tradurre il testo di presentazione nella vostra lingua: cliccate qui per leggerlo.
Sappiate che abbiamo sviluppato il concetto di univesità condivisa nello spiritto « copyleft », « open source » e « citoyen du monde »; cioè invitiamo ogni persona, ovunque abiti sul pianeta, ad appropriarsi, a modificare e a sviluppare liberamente la propria università condivisa nella propria area geografica.
Vi mormoriamo un nostro segreto : sogniamo che un giorno sia possibile studiare e viaggiare nell’ambito di una rete internazionale di università condivise in ogni parte del mondo :)
Vi auguriamo una buona scoperta ed una felice creatività!
I vostri amici/amiche lionesi.
Lyon Zero ?
L’idea che ha fatto nascere Lyon Zero non consiste nel riformare il modello universitario classico, ma nell'offrire una scelta tra questo modello ed un'università in cui l’insegnamento possa costruirsi sullo scambio delle capacità di ognuno, in cui la motivazione sostituisce la sanzione, in cui la cooperazione sostituisce la selezione e la diversità la gerarchia.
A Lyon-Zero sono i partecipanti stessi che propongono e fanno vivere gli « ateliers ». I cui contenuti e la forma di questi ateliers, possono variare considerevolmente, questo dipende dalle tematiche affrontate e da cio' che ogni gruppo decide sul proprio funzionamento. Destrezza, biologia, meditazione, economia...tutte le tematiche possono essere affrontate, secondo i desideri di ognuno. Come iscriversi? Per iscriversi basta essere maggiorenni, nessun diploma o test di ingresso è richiesto. Tuttavia, tutti i giovani che hanno compiuto 16 anni di età, possono partecipare liberamente agli « ateliers »: l'iniziativa di Lyon Zero mira ad incoraggiare i giovani nella scoperta di questa università alternativa o semplicemente orientarli meglio al futuro, facendo loro scoprire una vastità di materie. A Lyon Zero i voti saranno sostituiti con delle auto-valutazioni individuali e collettive. Alla fine del percorso universitario, verrà rilasciato un diploma annuale ad ogni partecipante, inclusiva della lista degli ateliers a cui ha partecipato. Gli compiti giornalieri sono effettuati collettivamente(es. la pulizia delle stanze, la stampa di documenti..).
Un'assemblea collegiale di 8 persone estratte a sorte è incaricata del buon funzionamento dell’università. Essa organizza per esempio i vari incontri, gestisce le iscrizioni, rappresenta
l’università, ecc. Le decisioni collettive sono proposte, discusse e approvate durante i Consigli che riuniscono la totalità degli iscritti. Il successo dell’Università riposa sulle motivazioni che animano i suoi membri. Sapendo che le motivazioni variano da persona a persona, ma anche nel tempo,riflettiamo costantemente, alla luce delle nostre esperienze, per apportare miglioramenti al funzionamento di Lyon Zero. Essendo l'università un luogo di passaggio e di incontri, ai nuovi arrivati viene illustrato il funzionamento di Lyon Zero e viene loro richiesto di riflettere sul loro coinvolgimento al progetto. L'obiettivo è quello di trasmetterne e prolungarne lo spirito iniziale. Sperando di poter portare avanti il nostro lavoro per ancora molto tempo, operiamo perché Lyon Zero sia riconosciuta e sostenuta (per esempio creare una sede ufficiale che accolga l'università). Infine, desideriamo che i suoi studenti possano beneficiare di tutte le agevolazioni esistenti(borse di studio, aiuto per l'alloggio, assicurazione sanitaria, ecc…) affinché questo luogo di condivisione sia accessibile a tutti e non a pochi privilegiati.
Synthèse en Anglais
Lyon Zero?
The idea of Lyon Zero is not to reform the traditional university model, but to offer a choice between this model and an university where learning can be built on sharing skills. In this model, motivation replaces penalty, cooperation replaces selection, diversity replaces hierarchy.
The idea of Lyon Zero is not to reform the traditional university model, but to offer a choice between this model and an university where learning can be built on sharing skills. In this model, motivation replaces penalty, cooperation replaces selection, diversity replaces hierarchy.
Synthèse en Espagnol
¿ Lyon Cero ?
La idea al origen de Lyon Cero no es la de reformar el modelo universitario clásico, es más bien brindar una alternativa entre ese modelo y una universidad donde la acción de aprender pueda construirse sobre la base de la mutualización de las capacidades y los saberes de cada uno; donde la motivación reemplace la sanción; donde la cooperación reemplace la selección; donde la diversidad remplace la jerarquía.
La idea al origen de Lyon Cero no es la de reformar el modelo universitario clásico, es más bien brindar una alternativa entre ese modelo y una universidad donde la acción de aprender pueda construirse sobre la base de la mutualización de las capacidades y los saberes de cada uno; donde la motivación reemplace la sanción; donde la cooperación reemplace la selección; donde la diversidad remplace la jerarquía.
Synthèse en Turc
Lyon Zero ?
Lyon Zero fikri geleneksel üniversite modelini değiştirmek değil, ancak bu üniversite modeli ile öğrenimin herekesin yeteneğini paylaşımı üzerine kurulu olan, motivasyonun yaptırımın, işbirliğinin ayrılığın, çeşitliliğin hiyerarşinin yerini aldığı bir üniversite modeli arasında seçenek sunmaktir.
Lyon Zero fikri geleneksel üniversite modelini değiştirmek değil, ancak bu üniversite modeli ile öğrenimin herekesin yeteneğini paylaşımı üzerine kurulu olan, motivasyonun yaptırımın, işbirliğinin ayrılığın, çeşitliliğin hiyerarşinin yerini aldığı bir üniversite modeli arasında seçenek sunmaktir.
Synthèse en Mandarin
Voici la première traduction du texte de présentation de Lyon Zéro, du Français au Mandarin, réalisée par Hsiang-Han Liu de Taipei, Taïwan !! (Votre navigateur doit pouvoir lire les caractères chinois pour afficher correctement le texte)
28 octobre 2009
Cafébabel en parle
Le journaliste italien Andrea Giambartolomei de passage à Lyon, en a profité pour rencontrer des membres de Lyon Zéro et rédiger un papier pour Cafébabel. Créé en 2001 par une équipe d’étudiants Erasmus en 2001, cafebabel.com est devenu le premier média participatif à être intégralement traduit en 6 langues : français, anglais, allemand, italien, espagnol et polonais. Véritable innovation dans le domaine du journalisme européen, cafebabel.com repose sur les contributions d’un réseau de plus de 9 000 bénévoles à travers l’Europe et est édité par une équipe de journalistes professionnels à Paris. Cafebabel.com analyse l’actualité et les tendances générationnelles sous un angle européen. Le média est édité par l’association Babel International, et compte 300 000 visiteurs uniques par mois.
21 octobre 2009
Tables d'information
Au retour des vacances de la Toussaint nous organiserons des tables d'info sur les campus des quais et de Bron pour présenter Lyon Zéro. Pour rompre avec la morosité coutumière des tables d'info, nous mettrons à profit nos vacances pour élaborer des tables créatives et colorées. Toutes créations et idées sont les bienvenues !
Quelques créations par Edouard...
Quelques créations par Edouard...
15 octobre 2009
Rencontre du 15 octobre 2009
Ateliers proposés :
> Danse contact, impro, contemporaine avec Solenn
> Initiation aux premiers secours avec Solenn
> Nomadisme (théorique et pratique) avec Fabrice
> Symbolisme avec Bertrand
> Méditation avec Bertrand
> Echange sur l'Enfant avec Maël
> Musique & Percussions avec Maël
> Etude sur : "Anarchisme / Pensée libertaire / Libertarisme" avec Maël
> Réflexion sur les discriminations relatives au genre et à l'orientation sexuelle avec Oriane
(Pour participer a un ou plusieurs ateliers il suffit de contacter la personne qui l'a proposé.)
Conférence-débat :
> "Analyses des nouvelles lois concernant les droits et devoirs des demandeurs d'emploi en France et leurs conséquences" avec Valérie Baudot
Autres :
> Mise en place de tables d'info sur les campus de Lyon 2
> Traduction du texte synthétique de présentation de Lyon Zéro
> Danse contact, impro, contemporaine avec Solenn
> Initiation aux premiers secours avec Solenn
> Nomadisme (théorique et pratique) avec Fabrice
> Symbolisme avec Bertrand
> Méditation avec Bertrand
> Echange sur l'Enfant avec Maël
> Musique & Percussions avec Maël
> Etude sur : "Anarchisme / Pensée libertaire / Libertarisme" avec Maël
> Réflexion sur les discriminations relatives au genre et à l'orientation sexuelle avec Oriane
(Pour participer a un ou plusieurs ateliers il suffit de contacter la personne qui l'a proposé.)
Conférence-débat :
> "Analyses des nouvelles lois concernant les droits et devoirs des demandeurs d'emploi en France et leurs conséquences" avec Valérie Baudot
Autres :
> Mise en place de tables d'info sur les campus de Lyon 2
> Traduction du texte synthétique de présentation de Lyon Zéro
10 octobre 2009
L'occasion de repenser l'Essentiel
Cher-e-s ami-e-s,
Depuis la rentrée de septembre un constat s'impose, un je ne sais quoi de nostalgie semble avoir enveloppé le petit univers des personnes en quête de quelques lueurs dans cette époque déboussolée et décadente.
Les projets s'essoufflent, les réunions sont repoussées, les idées restent de petits nuages en suspens qui finissent par s'évaporer, les motivations s'assoupissent... le tout s'écrasant sous un emploi du temps souvent assommant et des contraintes de plus en plus laborieuses auxquelles nous avons bien du mal à trouver un sens autre que superficiel.
En cherchant à prendre un peu de recul pour mieux observer cette tendance, nous pouvons y discerner une période de transition qu'il serait dommage de négliger ou de nier. Car cette période peut déboucher sur une passionnante occasion de reconsidérer notre place et nos actes dans notre société, de repenser l'Essentiel pour délester nos vies des tracas inutiles, des possessions matérielles superflues et de la juxtaposition d'activités militantes en réaction au durcissement des idéologies liberticides. Et si le temps de s'émanciper des dualismes et de leurs perpétuels jeux conflictuels était venu ? L'éclosion du non-agir n'est-elle pas la révolution dont notre génération a la charge ?
Le non-agir n'a rien à voir avec un quelconque souci d'extrême passivité. C'est l'être qui, émancipé des entraves de la dualité, a conscience d'être lui-même l'Unité et reconsidère en fonction sa place dans le monde et son art d'y vivre. Au lieu par exemple de s'attacher à la Justice ou à l'Injustice, il s'épanouit dans la Justesse.
C'est dans cette perspective de réajustement que je vous invite a percevoir le futur de Lyon Zéro. Car Lyon Zéro ne doit en aucun cas être un fardeau qu'il faudrait à tout prix porter, mais au contraire un fabuleux outil unificateur et léger dont nous pouvons nous servir* à tout moment pour grandir et nous enrichir mutuellement lorsque le besoin s'en fait ressentir.
Bien amicalement,
F.G.
* Désormais grâce à la liste de discussion, chacun-e peut librement initier ce qui lui tient à cœur et inviter celles et ceux qui le souhaitent à le/la rejoindre.
image de ionushi
Depuis la rentrée de septembre un constat s'impose, un je ne sais quoi de nostalgie semble avoir enveloppé le petit univers des personnes en quête de quelques lueurs dans cette époque déboussolée et décadente.
Les projets s'essoufflent, les réunions sont repoussées, les idées restent de petits nuages en suspens qui finissent par s'évaporer, les motivations s'assoupissent... le tout s'écrasant sous un emploi du temps souvent assommant et des contraintes de plus en plus laborieuses auxquelles nous avons bien du mal à trouver un sens autre que superficiel.
En cherchant à prendre un peu de recul pour mieux observer cette tendance, nous pouvons y discerner une période de transition qu'il serait dommage de négliger ou de nier. Car cette période peut déboucher sur une passionnante occasion de reconsidérer notre place et nos actes dans notre société, de repenser l'Essentiel pour délester nos vies des tracas inutiles, des possessions matérielles superflues et de la juxtaposition d'activités militantes en réaction au durcissement des idéologies liberticides. Et si le temps de s'émanciper des dualismes et de leurs perpétuels jeux conflictuels était venu ? L'éclosion du non-agir n'est-elle pas la révolution dont notre génération a la charge ?
Le non-agir n'a rien à voir avec un quelconque souci d'extrême passivité. C'est l'être qui, émancipé des entraves de la dualité, a conscience d'être lui-même l'Unité et reconsidère en fonction sa place dans le monde et son art d'y vivre. Au lieu par exemple de s'attacher à la Justice ou à l'Injustice, il s'épanouit dans la Justesse.
C'est dans cette perspective de réajustement que je vous invite a percevoir le futur de Lyon Zéro. Car Lyon Zéro ne doit en aucun cas être un fardeau qu'il faudrait à tout prix porter, mais au contraire un fabuleux outil unificateur et léger dont nous pouvons nous servir* à tout moment pour grandir et nous enrichir mutuellement lorsque le besoin s'en fait ressentir.
Bien amicalement,
F.G.
* Désormais grâce à la liste de discussion, chacun-e peut librement initier ce qui lui tient à cœur et inviter celles et ceux qui le souhaitent à le/la rejoindre.
9 octobre 2009
Lyon Zéro lance sa liste de discussion
Une liste de discussion utilisant le service Google groups vient d'être créée afin faciliter la circulation des informations : lyonzero //at// googlegroups.com
Désormais nous utilisons cette liste pour diffuser les dates des activités à avenir, et en avons créé une seconde lyonzero-respire //at// googlegroups.com pour débattre de tout ce qui concerne l'organisation pratique de l'Université sans surcharger la liste générale.
Désormais nous utilisons cette liste pour diffuser les dates des activités à avenir, et en avons créé une seconde lyonzero-respire //at// googlegroups.com pour débattre de tout ce qui concerne l'organisation pratique de l'Université sans surcharger la liste générale.
Inscription à :
Articles (Atom)